Reglas del juego The Bradery x LE FILTRE

Artículo 1: Empresas organizadoras del juego

SYMMETRIC (en adelante "la Sociedad Organizadora 1"), sociedad por acciones simplificada con un capital social de 1.338,90 euros, con domicilio social en 111, avenue Achille Perreti, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el número 839 442 258. 

La sociedad WISH (en lo sucesivo, "la sociedad organizadora 2") SAS registrada en SIREN 817640048, con domicilio social en 2 rue de la lune 75002 París.

Las empresas organizan conjuntamente un juego gratuito y sin compromiso titulado "The Bradery x Le Filtre" (en adelante, el "Juego") del 14/02/2023 a las 09:00 al 20/02/2023 a las 12:00 (en adelante, el "Periodo del Juego"), accesible en la siguiente URLadresse : 

https://thebraderyxlefiltre-0123.kickoffpages.com/

 

Artículo 2: Consulta de las reglas del juego

Las bases completas del Concurso (en adelante, las "Bases") podrán consultarse gratuitamente en el Sitio durante todo el Periodo del Concurso.

También está disponible gratuitamente para quien lo solicite a las empresas organizadoras en las siguientes direcciones: hello@thebradery.com y hola@le-filtre.fr

Artículo 3: Participación

La participación en el Juego implica la aceptación y el cumplimiento sin reservas de las disposiciones del Reglamento.

El Juego no está gestionado ni patrocinado por Facebook. La información que proporciones será suministrada y utilizada exclusivamente por la empresa organizadora, y no por Facebook.

El Juego no está gestionado ni patrocinado por Apple. La información que proporcione será suministrada y utilizada exclusivamente por la empresa organizadora, y no por Apple. No se ofrece ningún producto de Apple como parte del concurso.

Al participar en el juego, aceptas las normas de protección de datos y estás de acuerdo en recibir boletines informativos de The Bradery y Le Filtre. 

3.1 Condiciones de participación

Sólo podrán participar en el Concurso las personas físicas residentes en Francia metropolitana, con excepción de los empleados de la Sociedad Organizadora y de las empresas que participen en la preparación del Concurso y de los miembros de su familia directa (padres, hermanos y hermanas, o cualquier otra persona que resida en el mismo domicilio). 

Cualquier participante menor de 18 años y/o sin capacidad legal deberá obtener la autorización previa de un padre o tutor para participar en el Concurso y aceptar las Bases. 

La Empresa organizadora podrá solicitar en cualquier momento a cualquier participante menor de edad o asistido que acredite dicha autorización y, en su caso, descalificar al participante que no pueda acreditarla. La participación en el Concurso está limitada a una persona por participación (mismo Apellido, mismo nombre, mismo adresse e identificador de Facebook) a menos que el Concurso se comparta como se indica en la cláusula 4.2. Cualquier participación adicional se considerará inválida.

Para participar, debe utilizar una dirección de correo electrónico personal válida: adresse .

3.2 Validez de la participación

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de comprobar que los participantes se han inscrito en el Concurso de conformidad con el Reglamento. Las inscripciones no conformes supondrán la descalificación y la pérdida de puntos. 

Cualquiera de estas situaciones dará lugar a la descalificación inmediata: 

• Múltiples entradas con direcciones de correo electrónico inexistentes. 

La Sociedad Organizadora podrá anular total o parcialmente el Concurso si resultara que se han cometido fraudes de cualquier tipo, en particular informáticos, en relación con la participación en el Concurso. En tal caso, se reserva el derecho a no conceder los premios a los defraudadores y/o a perseguir a los autores de dicho fraude ante los tribunales competentes.

Queda expresamente acordado que la Empresa Organizadora podrá aprovechar programas, datos, archivos, grabaciones, operaciones y otros elementos en formato o soporte informático o electrónico, en particular a efectos de probar cualquier infracción por parte de los participantes de las disposiciones del Reglamento.

 

Artículo 4: Progreso del juego

4.1. Para validar su participación, los participantes deberán introducir su dirección de correo electrónico, aceptar las condiciones de participación y validar su inscripción.

4.2. Para tomar parte en el Concurso, los participantes deberán, durante el Periodo del Concurso, proceder de la siguiente manera:

- Vaya al Sitio y acceda a la página del Juego

- Rellene su correo electrónico adresse

- Haga clic en "PARTICIPAR

- Los premios se entregarán al final del Periodo de Juego, el 20/02/2023. 

El lunes 20/02/2023 se sorteará un ganador de la lotería y se contactará con él por correo electrónico. Si no hay respuesta antes del 22 de febrero de 2022, se sorteará otra persona. 

- Cualquier inscripción inexacta o incompleta no será tenida en cuenta y podrá ser declarada nula. En particular, no se tendrán en cuenta las participaciones con datos de contacto inexactos, fantasiosos o incompletos, ni las que no cumplan las disposiciones del Reglamento, ni las enviadas una vez finalizado el Periodo del Concurso.

Está totalmente prohibido que un participante tome parte en el Juego A partir de el correo electrónicoadresse de otra persona.

 

Artículo 5: Premios

5.1. Lista de premios en juego al final del Periodo del Concurso

The Bradery x Le Filtre: 2 entradas VIP para el concierto de Céline Dion del 23/09/09 a 690 euros sin IVA/persona para un ganador.

5.2. Los premios no podrán canjearse ni su valor podrá pagarse en metálico y no podrán concederse de ninguna otra forma que no sea la prevista en el Reglamento.

 

Artículo 6: Concesión de premios

Cualquier premio que no pueda ser entregado como consecuencia de un error u omisión en los datos de contacto de los participantes, de un cambio en sus datos de contacto o de darse de baja del boletín The Bradery, en caso de no reclamar el premio en el plazo previsto o por cualquier otro motivo imputable a los ganadores, así como cualquier premio no reclamado por los ganadores en el plazo previsto, se considerará perdido y no se volverá a poner en juego. En ningún caso el premio podrá ser reclamado posteriormente por el ganador inicial.

 

Artículo 7: Tecnologías de la información y libertades civiles

7.1. La información nominativa relativa a los participantes en el Concurso está destinada a ser utilizada por la Sociedad Organizadora para los fines del Concurso, en particular su organización, la elaboración de estadísticas de participación, el reconocimiento de la participación del participante y el envío de los premios.

Los datos personales que deben facilitarse obligatoriamente a efectos del Juego están identificados con un asterisco en el formulario de recogida de datos del Juego. Si no se facilitan estos datos obligatorios, la inscripción del participante no podrá tenerse en cuenta.

7.2. En ningún caso se conservarán estos datos una vez finalizado el Juego, a menos que el participante consienta en recibir ofertas comerciales sobre productos y servicios de la Empresa Organizadora.

De conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos nº 78-17, de 6 de enero de 1978, los participantes y sus representantes legales tienen derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos que les conciernan, así como derecho de oposición por motivos legítimos y de oposición a la prospección, en particular a la prospección comercial.

7.3. A través de este juego, cada participante que haya hecho clic en "PARTICIPO" en el formulario de inscripción recibirá correos electrónicos de la Empresa Organizadora 1 y 2 sobre nuevos productos, ofertas y novedades de la marca. Para más información sobre el tratamiento de datos y sus derechos con respecto a estos datos, consulte nuestras políticas de confidencialidad..

El Filtro : Menciones legales - Le Filtre

The Bradery :https://thebradery.com/policies/terms-of-service

 

Artículo 8: Responsabilidad

8.1. La participación en el Juego a través de Internet implica el conocimiento y la aceptación de las características y límites de Internet, especialmente en lo que se refiere a las prestaciones técnicas y a los tiempos de respuesta para consultar, preguntar o transferir información. La falta de protección de determinados datos contra un posible secuestro y los riesgos de contaminación por eventuales virus que circulen por la red no podrán en ningún caso comprometer la responsabilidad de la Empresa organizadora.

A este respecto, la Empresa organizadora no podrá ser considerada responsable en caso de interrupción de las comunicaciones por Internet o de alteración de las inscripciones (comunicación de red, interrupción de la red) y, de forma más general, en caso de mal funcionamiento de la red de Internet, de la totalidad o parte del Sitio o de cualquier otra conexión técnica sobre la que la Empresa organizadora no tenga ningún control. En particular, la Empresa organizadora o sus proveedores de servicios declinan toda responsabilidad en caso de que el Sitio no esté disponible durante el Concurso, por un motivo que no les sea imputable.

Asimismo, la Empresa organizadora no podrá ser considerada responsable de los retrasos o errores en la transmisión del correo electrónico que escapen a su control y declina toda responsabilidad en caso de uso indebido del dispositivo utilizado para acceder al Concurso o de un incidente relacionado con el uso de dicho dispositivo (más concretamente, la Empresa organizadora no podrá ser considerada responsable de los daños, materiales o inmateriales, causados a los participantes, a sus equipos informáticos y a los datos almacenados en ellos, ni de las consecuencias que de ello puedan derivarse para su actividad personal, profesional o comercial).

8.2. La Empresa organizadora no podrá ser considerada responsable en caso de error en la entrega del premio debido a datos erróneos facilitados por el ganador.

8.3. La Empresa Organizadora no podrá incurrir en responsabilidad alguna si, en caso de fuerza mayor, se ve obligada a anular este Juego, a escucharlo, a prorrogarlo, a aplazarlo o a Modificar las condiciones del mismo, y no podrá ser considerada responsable por ello.

 

Artículo 9: Reembolso de los gastos de conexión a Internet

No se concederán compensaciones económicas ni gastos de ningún tipo a los participantes como consecuencia de su participación.

Artículo 10: Propiedad intelectual / Derechos de imagen

Las imágenes utilizadas en el Sitio, los objetos representados, las marcas y nombres comerciales mencionados, los elementos gráficos e informáticos y las bases de datos que componen el Sitio son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios y no pueden ser extraídos, reproducidos, representados o explotados sin la autorización escrita de éstos, bajo pena de acciones civiles y/o penales.

Todas las marcas o nombres de productos mencionados son marcas registradas o nombres de productos de sus respectivos propietarios.

Artículo 11: Litigios - Ley aplicable

El Juego y el Reglamento se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones de orden público aplicables en el país de domicilio del participante.

Cualquier litigio relacionado con este Juego se someterá a los tribunales franceses competentes, sin perjuicio de las disposiciones de orden público aplicables en el país de domicilio del participante.