NORMAS DEL CONCURSO

Manucurist x The Bradery

 

Artículo 1 - Definición y condiciones del concurso

SYMMETRICS, Société par Actions Simplifiée (Sociedad por Acciones Simplificada) con domicilio social en 25 rue du Mail 75002 PARÍS, registrada con el número 83944225800027 (en lo sucesivo, "el Organizador, la Empresa Organizadora, los Organizadores, el Profesional") organiza un concurso en el marco de una operación de marketing.

MANUCURIST (en lo sucesivo "la Sociedad Organizadora"), sociedad por acciones simplificada, registrada con el número SIREN 813646429 y con domicilio social en PARÍS (75010) organiza un concurso del 05/04/2023 al 12/04/2023 inclusive, consistente en 1 vale de 200 euros para gastar en el sitio web y la aplicación móvil www.thebradery.com y 1 vale de 200 euros para gastar en munucurist.fr.

Los "Participantes" del concurso también se denominarán en lo sucesivo "Participantes, Usuarios, Contribuyentes y Jugadores". Los "Ganadores" del sorteo también se denominarán en lo sucesivo "Ganadores".

Artículo 2 - Condiciones de participación

Este juego está abierto a todas las personas físicas mayores de edad que residan en Francia metropolitana, previa aceptación de las condiciones de participación de conformidad con la ley francesa de protección de datos. Sólo se aceptará una participación por persona durante la duración del concurso. Quedan excluidas del concurso las personas que trabajen para SYMMETRICS y MANUCURIST y los miembros de sus familias. 

También quedan excluidas las personas que ya estén suscritas al boletín Manucurist antes de la fecha de inicio del concurso.

 

Artículo 3 - Fechas del concurso del 5 al 12 de febrero de 2023 inclusive

Fecha de inicio del concurso: 5 de abril de 2023 a las 10:00 horas.

Fecha de finalización del concurso: 12 de abril de 2023 a las 16.00 horas.

Fecha del sorteo: 12 de abril de 2023

Fecha de selección de los ganadores: 12 de abril de 2023

 

Artículo 4 - Condiciones de participación

4.1) Condiciones para la presentación de solicitudes

Para entrar en el sorteo e intentar ganar el premio que se ofrece en el artículo 5, todos los participantes deberán haber realizado las acciones que se mencionan a continuación:

• Suscríbase al boletín www.thebradery.com y marque la casilla que le autoriza a recibir ofertas de socios.

O

• Suscríbase al boletín manucurist.fr y marque la casilla que le autoriza a recibir ofertas de socios.

La inscripción en el sorteo sólo será efectiva una vez que se hayan completado estas etapas.

La participación en el concurso sólo será válida si la información requerida por SYMMETRICS & MANUCURIST es completa y correcta. Toda participación realizada utilizando información incorrecta o falsificada o a través de formularios falsificados o falsificados perderá automáticamente todo derecho a obtener cualquier premio ganador.

Por lo tanto, cada participante se compromete a revelar información correcta sobre sí mismo. SYMMETRICS & MANUCURIST declina toda responsabilidad en caso de que un participante utilice nombres y/o apellidos falsos asociados a una dirección de correo electrónico válida adresse o una dirección de correo electrónico falsa adresse .

 4.2) Garantías y responsabilidad en relación con la validez de las solicitudes

SYMMETRICS y MANUCURIST se reservan el derecho de cancelar, terminar o Modificar esta operación si no se lleva a cabo según lo acordado: cualquier virus, error, violación, intervención no autorizada, fraude, acción de un competidor, problema técnico u otra causa fuera del control de SYMMETRICS y MANUCURIST que altere y afecte a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta.

Con carácter general, los Participantes garantizan a los Organizadores del presente concurso frente a cualquier recurso, acción o reclamación que cualquier tercero pudiera interponer, por cualquier concepto, respecto de todas las garantías y compromisos asumidos.

Las inscripciones incompletas o erróneas serán rechazadas, sin que los Organizadores puedan ser considerados responsables.

Todos los participantes se comprometen a cumplir el reglamento. Cualquier incumplimiento de las normas por parte del Participante, así como cualquier fraude, abuso, engaño o falsedad, dará lugar a la exclusión del concurso, sin que los Organizadores puedan ser considerados responsables.

Así, las Empresas Organizadoras se reservan el derecho sin reservas de moderar posteriormente y no validar, o incluso excluir o eliminar del concurso, a cualquier participante que no cumpla alguna de las condiciones del presente reglamento.

Además, en caso de abuso o trampa por parte de uno o más participantes, SYMMETRICS y MANUCURIST se reservan el derecho de Modificar o de poner fin al concurso sin previo aviso, en particular si se pone en duda la integridad del concurso.

4.3) Procedimientos de sorteo

El ganador se determinará mediante un sorteo que se celebrará, en la fecha mencionada, a partir de la base de datos de las personas inscritas en las condiciones mencionadas. 

1 (un) participante será seleccionado al azar por SYMMETRICS.

 

Artículo 5 - Premios/lote

5.1) Valor comercial de los premios

El Lote 1 es ofrecido por SYMMETRICS y, por lo tanto, es un "premio". 

El premio es el siguiente: 1 vale de 200 euros válido en el sitio web y la aplicación móvil www.thebradery.com hasta el 30/07/2023.

- Los códigos promocionales no son acumulables 

El Lote 2 es ofrecido por la empresa MANUCURIST y, por tanto, constituye un "premio". 

El premio designado es el siguiente: 1 vale de 200 euros para utilizar en manucurist.fr. Los vales no pueden combinarse con otras ofertas promocionales en curso ni con vales vinculados al programa de fidelidad.

 5.2) Métodos de recuperación, utilización y renovación

Como se estipula en el artículo 6, el ganador deberá ponerse en contacto directamente con SYMMETRICS y MANUCURIST y cumplir las condiciones de uso definidas.

Los premios ofrecidos no podrán dar lugar a controversia alguna en cuanto a su naturaleza o a la entrega de una contraprestación de cualquier tipo.

 

Artículo 6 - Cómo se conceden los premios

SYMMETRICS entregará un (1) premio a un (1) Ganador y MANUCURIST entregará un (1) premio a un (1) Ganador. Por tanto, habrá un (1) premio SYMMETRICS y MANUCURIST para una (1) persona física.

Una vez que SYMMETRICS y MANUCURIST hayan designado al Ganador, se pondrán en contacto con él a través de la dirección de correo electrónicoadresse utilizada al participar en el concurso.

Todos los intercambios de correo electrónico entre el Organizador y los Ganadores se almacenarán en el buzón de correo electrónico del Profesional.

Se invitará a los Ganadores, a vuelta de correo electrónico, a facilitar sus datos de contacto precisos (Apellido, nombre, adresse e-mail) para poder beneficiarse del premio ganado. 

Si la información facilitada por el Participante es incompleta y/o no le permite ser informado de su premio, perderá la condición de Ganador y no podrá realizar ninguna reclamación.

El Organizador no podrá ser considerado responsable en caso de problemas técnicos con esta notificación electrónica de un premio. Si los Ganadores no comunican esta información en un plazo de 10 días, perderán su condición de Ganador.

En caso necesario, se celebrará un segundo sorteo.

 

Artículo 7 - Condiciones de uso 

MANUCURIST: *Vales no acumulables con otras ofertas promocionales vigentes ni con vales vinculados al programa de fidelidad. Vale válido hasta el 30/07/2023 inclusive.

THE BRADERY Los vales no son acumulables. Válido hasta el 30/07/2023 inclusive.

 

Artículo 8 - Datos personales

Al participar, los Jugadores autorizan de antemano a los Organizadores a utilizar libremente, con fines publicitarios o promocionales en cualquier soporte, toda la información nominativa comunicada en nombre de los Organizadores.

Los datos personales recogidos sobre usted son obligatorios y necesarios para procesar su participación en el juego. Están destinados a ser utilizados por los Organizadores, o por subcontratistas y/o proveedores de servicios con fines de gestión.

De acuerdo con la normativa vigente, la información recogida se destina exclusivamente a los Organizadores y no será vendida ni cedida a terceros bajo ningún concepto.

La información comunicada por el Participante está destinada al uso de SYMMETRICS y MANUCURIST en el contexto del acceso a su servicio de acuerdo con las condiciones generales de venta y en el contexto de la gestión de este juego.

Se considera que toda persona ha leído, comprendido y aceptado, sin reserva alguna, el reglamento en su totalidad, y en particular el artículo relativo a los datos personales, desde el momento en que accede al concurso y se inscribe en él.

 

Artículo 9 - Responsabilidades y derechos

Los organizadores :

• se reservan el derecho de Modificar, prorrogar, acortar, limitar los premios o anular este juego en caso de fuerza mayor tal como se define en la jurisprudencia. En consecuencia, no podrá exigírseles responsabilidad alguna a este respecto.
• No será responsable del uso fraudulento de los derechos de conexión de un Participante ni de la concesión de un premio.
• declinan toda responsabilidad en caso de mal funcionamiento de la red de Internet, de las líneas telefónicas o de los equipos de recepción que impidan el buen desarrollo del juego. Además, en ningún caso serán responsables de los problemas de entrega o pérdida de correo electrónico o postal.
• Declinar toda responsabilidad en caso de fallo técnico, anomalía, hardware o software de cualquier tipo (virus, bug, etc.) causado en el sistema del Participante, su equipo informático y los datos almacenados en él y las consecuencias que puedan derivarse para su actividad personal, profesional o comercial.

Los participantes :

• Son responsables de la exactitud de la información enviada a los Organizadores

 

Artículo 10 - Condiciones de exclusión

La participación en el concurso implica la aceptación plena y sin reservas de los términos y condiciones establecidos en las presentes bases, sin reservas ni condiciones previas por parte del Participante. El incumplimiento de las presentes bases supondrá la exclusión del concurso y la nulidad pura y simple de la participación del Participante y de la concesión de los premios.

 

Artículo 11 - Presentación de las normas

Todos los documentos estarán disponibles y accesibles en francés para todos los usuarios y Participantes mientras dure el juego. Se les pide que hagan una copia de seguridad y/o impriman todos los textos para poder consultarlos en caso necesario.

 

Artículo 12 - Cuotas de participación

El juego es gratuito y no hay obligación de comprarlo.

 

Artículo 13 - Competencia

Estas normas se rigen por la legislación francesa.

En caso de litigio o reclamación en relación con el concurso por cualquier motivo, las solicitudes deberán enviarse por escrito a la atención de SYMMETRICS o MANUCURIST por correo postal a la direcciónadresse mencionada en el preámbulo, durante el concurso y a más tardar sesenta (60) días después del nombramiento del Ganador.

En caso de litigio o reclamación en relación con el premio concedido, las solicitudes deberán dirigirse a : 

• A la atención del Servicio de Atención al Cliente por correo electrónico aadresse hello@thebradery.com. en el plazo de siete (7) días desde la recepción de la confirmación del precio;

 O 

• A la atención de MANUCURIST por correo electrónico aadresse hello@manucurist.com en un plazo de siete (7) días a partir de la recepción de la confirmación del premio. 

Las partes se esforzarán por resolver amistosamente cualquier litigio derivado de la interpretación o ejecución del presente reglamento. Si el desacuerdo persiste, se someterá a los tribunales competentes.

El Participante reconoce haber leído estas normas, aceptarlas sin reservas y cumplirlas.